-
1 заниматься физкультурой
vgener. turnenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься физкультурой
-
2 заниматься физкультурой
vgener. gymnastiserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься физкультурой
-
3 заниматься физкультурой
kuntoillaБольшой русско-финский разговорник > заниматься физкультурой
-
4 заниматься физкультурой
vgener. gymnastiseren -
5 заниматься физкультурой
tornászni -ik -
6 заниматься физкультурой
reippailla -
7 заниматься физкультурой по системе Мензендика
vgener. (от собств.) mensendieckenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься физкультурой по системе Мензендика
-
8 заниматься физкультурой (гимнастикой)
voimistellaРусско-финский пользовательский словарь > заниматься физкультурой (гимнастикой)
-
9 заниматься физкультурой (гимнастикой)
voimistellaРусско-финский пользовательский словарь > заниматься физкультурой (гимнастикой)
-
10 заниматься физкультурой (гимнастикой)
voimistellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > заниматься физкультурой (гимнастикой)
-
11 заниматься физкультурой (гимнастикой)
voimistellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > заниматься физкультурой (гимнастикой)
-
12 заниматься оздоровительной физкультурой
vsports. sich trimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься оздоровительной физкультурой
-
13 gymmen
заниматься физкультурой, заниматься гимнастикой -
14 sporten
заниматься спортом; заниматься физкультурой -
15 voimistella
заниматься физкультурой (гимнастикой) -
16 kuntoilla
заниматься физкультурой, оздоровительным спортом 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kuntoilla
-
17 reippailla
yks.nom. reippailla; yks.gen. reippailen; yks.part. reippaili; yks.ill. reippailisi; mon.gen. reippailkoon; mon.part. reippaillut; mon.ill. reippailtiinreippailla заниматься спортом, заниматься физкультурой reippailla совершать прогулки, гулять на свежем воздухе
заниматься спортом, заниматься физкультурой ~ совершать прогулки, гулять на свежем воздухе -
18 foglalkozik
[\foglalkozikott, \foglalkozikzék, \foglalkoziknék] 1. vmivel заниматься чём-л.;ezzel nem érdemes \foglalkozikni — этим не стоит заниматься; biz. не стоит мараться из-за этого; minek ezzel \foglalkozikni ? — зачем заниматься этим?;testedzéssel \foglalkozikik — заниматься физкультурой;
2. vmivel {vmely szakmát, ipart űz} промышлять (каким-л. промыслом, ремеслом);fuvarozással \foglalkozikik — промышлять извозом;
3. vmivel {vmely kérdéssel, gondolattal) заниматься чём-л., останавливаться на чём-л.; (tanulmányoz) изучать что-л.;részletesen \foglalkozikik a kérdéssel — останавливаться на вопросе; vmilyen gondolattal \foglalkozikik — носиться с мыслью о чём-л.; a középkor történetével \foglalkozikik — изучать историю v. заниматься историей средних веков;vmely kérdéssel \foglalkozikik — заниматься вопросом;
4.ez a könyv. az imperialista háborúval \foglalkozikik — эта книга трактует об империалистической войне;ir.
\foglalkozikik vmivel (tárgyal, szól. vmiről) — трактовать что-л. v. о чём-л.;5. vkivel (törődik) заниматься кем-л.;saját magával \foglalkozikik — заниматься собой;férje sokat \foglalkozikott vele — муж много занимался ею;
6. vkivel (tanít vkit) заниматься с кем-л.;\foglalkozikik tanítványaival — заниматься с учениками
-
19 Спорт
делать прогулки быстрым шагом -
20 esercizio
m1) упражнение; практикаesercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) ( обязательных фигур в фигурном катании)fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковатьсяessere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматьсяfare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультуройessere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действоватьtenere qd in esercizio — тренировать кого-либоper esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь3) использование; эксплуатация; исполнение, ведениеl'esercizio dell'anno эк. — бюджетный годmettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-либо)...nell'esercizio delle proprie funzioni —...при исполнении обязанностейaprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин6) ком. финансовый / хозяйственный годcosti d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы7) тех. работа, функционирование•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
физкультурой — заниматься физкультурой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
физкультура — заниматься физкультурой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СССР. Физическая культура и спорт — С древнейших времён национальные физические упражнения, игры и единоборства спортивного характера (метания, плавание, бег, стрельба из лука, борьба, кулачный бой, верховая езда и т. п.) использовались народами, населявшими современную… … Большая советская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
ОЖИРЕНИЕ — наличие избыточного количества жира в организме. Это состояние, обычно определяемое как избыточный вес, представляет серьезную опасность для физического здоровья. Статистические данные страховых компаний неоспоримо свидетельствуют о том, что… … Энциклопедия Кольера
Электрокардиостимулятор — Имплантируемый электрокардиостимулятор … Википедия
гемофилия — наследственная болезнь, характеризующаяся нарушением свёртывания крови. Передаётся по рецессивному типу наследственности, при котором болеют мужчины, а носительницами гемофильного гена являются женщины. Проявляется у мальчиков уже в раннем… … Биологический энциклопедический словарь
Друг (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Друг (значения). «Друг» … Википедия